第一章 總則
為了(le)保(bao)證山東職(zhi)業(ye)學院2019年(nian)招生(sheng)工作(zuo)(zuo)的(de)順利進行，維護學院和(he)(he)考生(sheng)合(he)法(fa)權益，根據《中華(hua)人民共和(he)(he)國(guo)教育法(fa)》《中華(hua)人民共和(he)(he)國(guo)高(gao)等(deng)教育法(fa)》和(he)(he)教育部《關于做好(hao)2019年(nian)普(pu)通高(gao)校招生(sheng)（夏季高(gao)考）工作(zuo)(zuo)的(de)通知》以(yi)及山東省教育廳等(deng)有關文件精神，結(jie)合(he)山東職(zhi)業(ye)學院招生(sheng)工作(zuo)(zuo)的(de)具體(ti)情況(kuang)，制定本章(zhang)程。
第一條 本章程適用于山東職業學院(yuan)普通專(zhuan)科（高職）招生(sheng)工作。
第二條(tiao) 山東職業學(xue)院招生工作貫徹“公平競(jing)爭、公正選拔、公開程序、全面考核、綜合評價、擇優錄取”的原則。
第三條(tiao) 山東職(zhi)業學院招生工作接受紀檢監(jian)察部(bu)門(men)、新(xin)聞媒體、考生和其家長(chang)以及社會各界(jie)的監(jian)督。
第二章 學院(yuan)概要
第四條 學(xue)院全稱：山東職業(ye)學(xue)院，學(xue)院代(dai)碼：12328。
第五條(tiao) 學院辦學類型：公辦全日制普通高校。
第六條(tiao) 學院辦學層次：高職(zhi)。
第七條 學習形式：全日制。
第(di)八(ba)條 學院地址：濟南市(shi)經十東路23000號。
第九條 學(xue)院概(gai)況：山東(dong)職(zhi)(zhi)業學(xue)院源于1951年(nian)建校的濟南鐵(tie)路機械學(xue)校，歷經(jing)(jing)濟南鐵(tie)道學(xue)院、濟南鐵(tie)道職(zhi)(zhi)業技術(shu)學(xue)院等辦學(xue)發(fa)展時(shi)期。2010年(nian)11月(yue)(yue)經(jing)(jing)山東(dong)省(sheng)人民(min)政府(fu)批準，更名為山東(dong)職(zhi)(zhi)業學(xue)院。學(xue)院現由山東(dong)省(sheng)教育廳直屬管(guan)理，是省(sheng)內獨(du)具鐵(tie)路行業背(bei)景(jing)的高等院校，也是全國百所骨干(gan)高職(zhi)(zhi)院校之(zhi)一。2017年(nian)9月(yue)(yue)，成功進入首批“山東(dong)省(sheng)優(you)質(zhi)高等職(zhi)(zhi)業院校建設(she)工(gong)程(cheng)”立項建設(she)單位。
學院設(she)有(you)城市軌道交(jiao)通系(xi)、鐵(tie)道車輛與(yu)機械(xie)工(gong)程(cheng)系(xi)、鐵(tie)道機車與(yu)機電裝備系(xi)、鐵(tie)道供電與(yu)電氣工(gong)程(cheng)系(xi)、鐵(tie)道信(xin)(xin)(xin)號與(yu)信(xin)(xin)(xin)息工(gong)程(cheng)系(xi)、鐵(tie)道工(gong)程(cheng)與(yu)土木工(gong)程(cheng)系(xi)、鐵(tie)道運輸(shu)與(yu)財經管理系(xi)、生(sheng)物工(gong)程(cheng)系(xi)、基(ji)礎部(bu)(bu)（思政部(bu)(bu)）9個系(xi)部(bu)(bu)，29個招(zhao)生(sheng)專(zhuan)(zhuan)業(ye)。有(you)鐵(tie)道機車車輛、鐵(tie)道工(gong)程(cheng)技(ji)術、電氣化(hua)鐵(tie)道技(ji)術、機電一體化(hua)技(ji)術4個國家(jia)示范專(zhuan)(zhuan)業(ye)，電子信(xin)(xin)(xin)息工(gong)程(cheng)技(ji)術、機械(xie)制造(zao)與(yu)自動化(hua)2個省級示范專(zhuan)(zhuan)業(ye)。
建校(xiao)近(jin)70年來，我院(yuan)緊密依托軌(gui)(gui)道交(jiao)通(tong)行業(ye)(ye)，科學(xue)(xue)定位，培養了(le)一大批德才兼備的(de)專(zhuan)門人(ren)才，為軌(gui)(gui)道交(jiao)通(tong)產業(ye)(ye)和地方經濟社會發展做出了(le)積極貢獻。學(xue)(xue)院(yuan)發揚“火車頭”精神(shen)，擔當職(zhi)(zhi)(zhi)教改革“高(gao)鐵(tie)”，教學(xue)(xue)改革、專(zhuan)業(ye)(ye)建設(she)、招生(sheng)就(jiu)業(ye)(ye)、校(xiao)企合作(zuo)、社會服務等(deng)多(duo)項(xiang)工作(zuo)走(zou)在(zai)了(le)全省(sheng)(sheng)(sheng)高(gao)職(zhi)(zhi)(zhi)院(yuan)校(xiao)前列。學(xue)(xue)院(yuan)先(xian)(xian)后榮(rong)獲“全國職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)教育(yu)先(xian)(xian)進單(dan)(dan)位”、“山東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)教育(yu)工作(zuo)先(xian)(xian)進單(dan)(dan)位”、“山東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)高(gao)校(xiao)畢業(ye)(ye)生(sheng)就(jiu)業(ye)(ye)工作(zuo)先(xian)(xian)進集體(ti)”、“山東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)直精神(shen)文明單(dan)(dan)位”等(deng)榮(rong)譽稱(cheng)號，近(jin)五年共獲得國家(jia)級(ji)、省(sheng)(sheng)(sheng)級(ji)競賽獎勵467項(xiang)。中央電視臺、中國教育(yu)報、人(ren)民網等(deng)主流媒(mei)體(ti)多(duo)次對學(xue)(xue)院(yuan)的(de)辦學(xue)(xue)成果給予(yu)宣傳(chuan)報道。
學(xue)院(yuan)確立了“好就業(ye)(ye)、就好業(ye)(ye)、業(ye)(ye)就好”的(de)“三好就業(ye)(ye)”目(mu)標，牽頭(tou)組建了山(shan)東省軌道(dao)交通(tong)(tong)職教集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)，與百余(yu)家大(da)型國(guo)(guo)有(you)企業(ye)(ye)建立了戰略合(he)作關(guan)系，開展校企合(he)作與就業(ye)(ye)推(tui)薦工作。學(xue)院(yuan)圍繞(rao)“五鐵(tie)(tie)(tie)一(yi)專(zhuan)”（“五鐵(tie)(tie)(tie)”指的(de)是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)(tie)路各(ge)(ge)(ge)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)(ju)(ju)(ju)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)鐵(tie)(tie)(tie)和中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)(tie)建集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)各(ge)(ge)(ge)工程局(ju)(ju)(ju)(ju)、中(zhong)(zhong)(zhong)車(che)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)各(ge)(ge)(ge)公(gong)司(si)、地(di)方(fang)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)(ju)(ju)(ju)、城市(shi)地(di)鐵(tie)(tie)(tie)公(gong)司(si)，“一(yi)專(zhuan)”指的(de)是港務局(ju)(ju)(ju)(ju)、礦務局(ju)(ju)(ju)(ju)、鋼鐵(tie)(tie)(tie)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)等(deng)大(da)型企業(ye)(ye)的(de)鐵(tie)(tie)(tie)道(dao)專(zhuan)用線）培(pei)養軌道(dao)交通(tong)(tong)行業(ye)(ye)專(zhuan)門人(ren)(ren)才。截止2019年(nian)3月(yue)，濟南、上海(hai)、北京、廣州(zhou)、南昌(chang)、成都等(deng)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)(tie)路各(ge)(ge)(ge)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)(ju)(ju)(ju)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)(zhong)(zhong)車(che)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)下(xia)屬企業(ye)(ye)、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)鐵(tie)(tie)(tie)和中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)(tie)建集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)各(ge)(ge)(ge)工程局(ju)(ju)(ju)(ju)、各(ge)(ge)(ge)城市(shi)地(di)鐵(tie)(tie)(tie)公(gong)司(si)等(deng)軌道(dao)交通(tong)(tong)企業(ye)(ye)已接(jie)收2019屆畢業(ye)(ye)生2054名。近三年(nian)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)(tie)路各(ge)(ge)(ge)鐵(tie)(tie)(tie)路局(ju)(ju)(ju)(ju)集(ji)(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)有(you)限公(gong)司(si)在(zai)學(xue)院(yuan)累計招聘畢業(ye)(ye)生達4717人(ren)(ren)，各(ge)(ge)(ge)城市(shi)地(di)鐵(tie)(tie)(tie)公(gong)司(si)累計招聘3097人(ren)(ren)。
第三章 組織機構(gou)
第十條(tiao) 山東(dong)職業學院成立以學院領導(dao)為組長的招(zhao)生(sheng)工(gong)作領導(dao)小組。領導(dao)小組負責制定(ding)招(zhao)生(sheng)政(zheng)策和招(zhao)生(sheng)計劃，討論決定(ding)招(zhao)生(sheng)工(gong)作重大事宜。
第十一條 山東職業學(xue)院招生(sheng)(sheng)就業處是組(zu)織(zhi)和實施招生(sheng)(sheng)及其相關工(gong)作的(de)常(chang)設機構，具體負(fu)責學(xue)院普(pu)通專科(ke)招生(sheng)(sheng)的(de)日常(chang)工(gong)作。
第十二(er)條 山東職(zhi)業學(xue)院紀委(wei)對招生(sheng)工作(zuo)實施監督。
第四(si)章(zhang) 錄取(qu)
第十三條 山東職業學(xue)院(yuan)招(zhao)生(sheng)(sheng)計(ji)劃通過(guo)各省級招(zhao)生(sheng)(sheng)主管部門、學(xue)院(yuan)招(zhao)生(sheng)(sheng)簡章(zhang)、學(xue)院(yuan)網站等形式(shi)向考生(sheng)(sheng)公布。
第十四條(tiao) 在高(gao)考成績達到同批次錄(lu)取最(zui)低控制(zhi)分(fen)數線的(de)考生(sheng)中，學院(yuan)按照各(ge)省教育(yu)招生(sheng)考試院(yuan)規定的(de)投檔比(bi)例調閱考生(sheng)檔案，具體比(bi)例由(you)各(ge)省（市）招生(sheng)主管部門確定。
第十五條 按教育部要求，實行學校負責，招(zhao)辦監督體制，按考(kao)生考(kao)試成績(ji)公平、公正、擇優錄取。
第十六條 對(dui)考生體(ti)(ti)檢身體(ti)(ti)健康要求。執行(xing)《普通高等(deng)學校(xiao)招(zhao)生體(ti)(ti)檢工作指導意(yi)見》文件規定。
第十七(qi)條(tiao) 統招(zhao)專(zhuan)(zhuan)科(ke)批錄(lu)(lu)取原(yuan)則：對(dui)于(yu)投(tou)檔進入我院的考生(sheng)遵循專(zhuan)(zhuan)業(ye)志愿(yuan)優先原(yuan)則進行錄(lu)(lu)取，考生(sheng)所在省政策要求必須按(an)照該省錄(lu)(lu)取原(yuan)則錄(lu)(lu)取的除外。美術(shu)(shu)類進檔考生(sheng)按(an)照綜(zong)合成(cheng)績(ji)（綜(zong)合分(fen)=專(zhuan)(zhuan)業(ye)成(cheng)績(ji)×750/300×70%+文化(hua)成(cheng)績(ji)×30%）由(you)高(gao)到低錄(lu)(lu)取，非美術(shu)(shu)類進檔考生(sheng)按(an)照文化(hua)課成(cheng)績(ji)由(you)高(gao)到低錄(lu)(lu)取。藝術(shu)(shu)類專(zhuan)(zhuan)業(ye)投(tou)檔原(yuan)則、錄(lu)(lu)取規則按(an)照《山(shan)東省2019年(nian)普通高(gao)等學(xue)校藝術(shu)(shu)類專(zhuan)(zhuan)業(ye)招(zhao)生(sheng)工作實施方(fang)案》執(zhi)(zhi)行。對(dui)于(yu)春季(ji)高(gao)考考生(sheng)，我院按(an)考生(sheng)成(cheng)績(ji)，分(fen)專(zhuan)(zhuan)業(ye)類別由(you)高(gao)分(fen)到低分(fen)依(yi)次(ci)錄(lu)(lu)取。技(ji)能拔尖人才(cai)招(zhao)生(sheng)錄(lu)(lu)取，依(yi)據(ju)山(shan)東省教育主管部門政策執(zhi)(zhi)行。
第(di)十(shi)八條 濟(ji)南地鐵、青島地鐵訂(ding)單(dan)(dan)預選班招(zhao)(zhao)生計劃單(dan)(dan)列，單(dan)(dan)獨設定招(zhao)(zhao)生代碼和專業代號(hao)。訂(ding)單(dan)(dan)預選班招(zhao)(zhao)生計劃和性(xing)別比例(li)設置參照(zhao)學院與濟(ji)南地鐵、青島地鐵訂(ding)單(dan)(dan)協(xie)議中(zhong)的人員數量(liang)要求。
第十九條 所(suo)有專(zhuan)業不限外語(yu)應(ying)試語(yu)種(zhong)，但所(suo)有學(xue)生入校后要(yao)統一編入英語(yu)教學(xue)班學(xue)習（學(xue)校不對非英語(yu)語(yu)種(zhong)的學(xue)生單獨開設(she)語(yu)言課程）。
第二(er)十條 男(nan)女(nv)生(sheng)(sheng)比(bi)例(li)，鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)機車、鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)車輛(liang)、城(cheng)(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)(dao)交(jiao)通車輛(liang)技(ji)(ji)(ji)術、動車組(zu)檢修(xiu)技(ji)(ji)(ji)術、城(cheng)(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)(dao)交(jiao)通機電(dian)技(ji)(ji)(ji)術、鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)通信(xin)(xin)(xin)與信(xin)(xin)(xin)息化技(ji)(ji)(ji)術、鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)供電(dian)技(ji)(ji)(ji)術、鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)信(xin)(xin)(xin)號(hao)自(zi)動控制、城(cheng)(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)(dao)交(jiao)通供配(pei)電(dian)技(ji)(ji)(ji)術、城(cheng)(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)(dao)交(jiao)通通信(xin)(xin)(xin)信(xin)(xin)(xin)號(hao)技(ji)(ji)(ji)術專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業限(xian)招女(nv)生(sheng)(sheng)比(bi)例(li)為(wei)10%；鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)交(jiao)通運營(ying)管(guan)理、城(cheng)(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)(dao)交(jiao)通運營(ying)管(guan)理、鐵(tie)(tie)路物(wu)流管(guan)理專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業限(xian)招女(nv)生(sheng)(sheng)比(bi)例(li)為(wei)20%；鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)工(gong)程技(ji)(ji)(ji)術、鐵(tie)(tie)道(dao)(dao)機械化維修(xiu)技(ji)(ji)(ji)術、鐵(tie)(tie)路橋梁與隧道(dao)(dao)工(gong)程技(ji)(ji)(ji)術專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業只招男(nan)生(sheng)(sheng)。其它專(zhuan)(zhuan)(zhuan)業沒有男(nan)女(nv)生(sheng)(sheng)限(xian)制。企(qi)業在(zai)我(wo)院“訂單班”的招生(sheng)(sheng)性別比(bi)例(li)遵(zun)從企(qi)業要求。
軌道交通(tong)行(xing)(xing)業單(dan)位(wei)對(dui)錄用(yong)人員體(ti)檢(jian)有嚴格標準要求，色覺(jue)異(yi)常（色盲/色弱）者不符合行(xing)(xing)業體(ti)檢(jian)標準，企業不予錄用(yong)。建議存在色覺(jue)異(yi)常考(kao)生(sheng)慎(shen)重(zhong)報考(kao)軌道交通(tong)類相關(guan)專(zhuan)業。
第二十一條 錄取(qu)結(jie)果按(an)照教育部要求(qiu)和各省(sheng)規定的形式(shi)公(gong)布(bu)。
第(di)五(wu)章 其(qi)它
第二(er)十二(er)條 新生入校(xiao)后(hou)，學(xue)校(xiao)按照(zhao)有關規定進行入學(xue)體(ti)檢和資格(ge)復(fu)(fu)查。體(ti)檢或復(fu)(fu)查不(bu)符合錄取(qu)條件的(de)學(xue)生，取(qu)消(xiao)入學(xue)資格(ge)。
第二十(shi)三(san)條 普通高職學費和住宿(su)費的收(shou)取，執行(xing)山東省物價局統一的標準。
我院(yuan)普(pu)通(tong)專(zhuan)(zhuan)科(ke)（高職）學費標(biao)準每(mei)人每(mei)學年為(wei)普(pu)通(tong)類專(zhuan)(zhuan)業(ye)5000元，會計專(zhuan)(zhuan)業(ye)4800元，校企合作辦學類專(zhuan)(zhuan)業(ye)為(wei)9600元。
第二十四(si)條 退(tui)學(xue)(xue)學(xue)(xue)費(fei)規定(ding)。執行魯政辦(ban)字[2018]98號文件規定(ding)：根(gen)據學(xue)(xue)生(sheng)實際(ji)學(xue)(xue)習(xi)時間按月(yue)計退(tui)剩余的學(xue)(xue)費(fei)和住(zhu)宿費(fei)。
第(di)二(er)十五(wu)條 學(xue)(xue)(xue)(xue)院學(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)資助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)工(gong)作堅持“幫困(kun)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)”與“育人成(cheng)(cheng)材(cai)”相(xiang)結合的(de)原(yuan)則(ze)，結合學(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)實際，認真實施“綠色通(tong)道(dao)”，獎(jiang)(jiang)(jiang)、助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金，國家(jia)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)貸款(kuan)，勤(qin)工(gong)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)，學(xue)(xue)(xue)(xue)費減、免、緩資助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)政(zheng)策，形成(cheng)(cheng)了以生(sheng)(sheng)源地助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)貸款(kuan)為主要渠道(dao)，以獎(jiang)(jiang)(jiang)、助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金為重要輔助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)，以勤(qin)工(gong)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)為主要補充(chong)的(de)家(jia)庭經濟困(kun)難學(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)資助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)系。設立(li)了國家(jia)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金，勵志(zhi)獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金，國家(jia)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金，山東省(sheng)政(zheng)府獎(jiang)(jiang)(jiang)學(xue)(xue)(xue)(xue)金和優(you)厚的(de)校(xiao)內獎(jiang)(jiang)(jiang)助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)(xue)(xue)(xue)金。建立(li)了融多種(zhong)形式于一體(ti)的(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)獎(jiang)(jiang)(jiang)勵資助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)系，幫助(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)家(jia)庭經濟困(kun)難學(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)順利完(wan)成(cheng)(cheng)學(xue)(xue)(xue)(xue)業。
第二十六條 具(ju)有學(xue)(xue)籍(ji)的普通(tong)專科(ke)學(xue)(xue)生(sheng)完成教(jiao)(jiao)學(xue)(xue)計劃規定的全部(bu)課程，考試合格(ge)，頒發教(jiao)(jiao)育部(bu)統(tong)一印制的普通(tong)高等教(jiao)(jiao)育專科(ke)學(xue)(xue)歷證書(shu)，蓋“山東職業學(xue)(xue)院”印章(zhang)。
第六章(zhang) 附則
第二十(shi)七條 學(xue)校不委托任何機構(gou)和個人辦理招生相關事宜。對(dui)以(yi)山東職業學(xue)院名義(yi)進(jin)行非法招生宣傳等(deng)活動的(de)(de)機構(gou)或(huo)個人，學(xue)校保留依法追究其責(ze)任的(de)(de)權利。
第二十八條 學校以(yi)往有(you)關招(zhao)生(sheng)工作(zuo)的要求、規定(ding)如與本章程(cheng)相沖突，以(yi)本章程(cheng)為(wei)(wei)準；本章程(cheng)若(ruo)有(you)與國家有(you)關政策不一致(zhi)之(zhi)處，以(yi)國家和上級(ji)有(you)關政策為(wei)(wei)準。未(wei)盡事宜，按上級(ji)有(you)關規定(ding)執(zhi)行。
第二十(shi)九條 本(ben)章程由山東職業學院負(fu)責解釋(shi)。
第(di)三十條 本章程自發布(bu)之日起生(sheng)效。
第三十一條 聯(lian)系(xi)方式：
學(xue)院地址：濟(ji)南市經十東(dong)路(lu)23000號
郵編：250104
通信地址:山東職業(ye)學院招生就業(ye)處
網址：//dandanla.cn
聯系電話：0531—66772211、66772233、66772188、66773226、66772199(傳真)
官方QQ：800016365
此(ci)招生章程已經山東(dong)省教(jiao)育(yu)(yu)廳審核(he)，并(bing)在教(jiao)育(yu)(yu)部(bu)備案(an)。
